１文字ずつ手作業で印字 英訳の中尊寺願文Ｔシャツ 岩手

岩手日報　
一関市大東町大原の障害者福祉サービス事業所室蓬館（しっぽうかん）（金野育朗施設長）は、「中尊寺落慶供養願文（がんもん）」を英訳したＴシャツの印刷を手掛けている。利用者が一文字一文字丁寧に転写。利用者の丹念な手仕事が、奥州藤原氏初代清衡の平和思想ＰＲを後押ししている。室蓬館の２０代男性利用者が、アルファベットの小さな文字に沿って、金色のシートをナイフで切り取り、Ｔシャツに熱転写する。手先の器用さと根気が必要で１日に制作するのは５枚程度。シルクスクリーンでの印刷も行うが、熱転写の方が仕上がりが良く長持ちするという。毛越寺、中尊寺の売店などで販売している。